Récapitulatif et fin de l'épisode 2 de la saison 2 de « Dark Winds » expliqués : que faisait Colton ?

Dans l'épisode précédent de Dark Winds, un homme du coin nommé Emerson Charley a été tué dans l'explosion d'une voiture, et le lieutenant Joe Leaphorn a considéré qu'il s'agissait d'un meurtre prémédité plutôt que d'un accident. Colton Wolf, un homme blanc et blond, était le tueur qui avait orchestré ces meurtres, faisant de lui une cible pour Leaphorn et Chee. Bien que Chee ne fasse plus partie de l'autorité Navajo, il a travaillé comme enquêteur privé engagé par Rosemary Vines pour récupérer un coffre-fort chez les Charley. Alors que Leaphorn et Chee faisaient équipe pour récupérer la boîte, ils affrontèrent Colton, entraînant une rencontre au cours de laquelle Chee se blessa. Cependant, malgré une violente altercation, les deux parties ont survécu. Dans ce nouvel épisode, Joe Leaphorn découvrirait une vérité choquante sur la mort de son fils, liée à la série d'attaques orchestrées par Colton Wolf.

Spoilers à venir

L'épisode 2 de la saison 2 de Dark Winds a commencé avec Joe Leaphorn sauvant avec succès Jim Chee, qui avait heureusement survécu à l'attaque, et le guidant vers l'hôpital. À l'intérieur de la caravane isolée, Colton a soigné ses propres blessures, qu'il avait subies lors de sa bagarre avec Chee et Leaphorn. Une fois Jim admis à l'hôpital, Joe a appelé le service et Bernadette a répondu à l'appel. Elle était également confrontée à un dilemme après s'être vu offrir un poste par la patrouille frontalière américaine. Bernie a d'abord gardé cette lettre pour elle et a prêté attention à ce que Joe lui avait demandé de faire. Joe lui a demandé de rendre visite à Chee à l'hôpital pour récupérer son alibi, car il avait été abattu par le tireur blond.

Pendant ce temps, Joe rentra chez lui et cacha tout l'incident à Emma, ​​même si elle sentait que quelque chose le troublait profondément. Il s'est isolé dans la salle de bain et a de nouveau regardé le badge de son fils, découvert à proximité du site visité en cherchant le coffre-fort. Sans perdre de temps, Joe s'est rendu chez BJ Vines pour s'enquérir de l'explosion et de son rôle dans celle-ci. Au cours de leur rencontre, Joe a interrogé Vines sur le badge de son fils qu'il portait le jour de l'incident. Vines a exprimé sa sympathie mais a nié toute implication dans l'explosion, déclarant qu'il avait simplement acheté le terrain en raison de sa valeur. Cependant, Joe a également informé BJ Vines de la théorie de Rosemary selon laquelle le coffre-fort avait été volé par les Peuples des Ténèbres et lui a fait savoir qu'ils ne parvenaient toujours pas à localiser la boîte.

Reconnaissant le manque d'informations utiles de Vines, Joe a discuté du lien entre la terre et le Peuple des Ténèbres et de son lien potentiel avec l'explosion avec le shérif Gordo Sena. Sans hésitation, Gordo a suggéré à Joe d'en parler à son vieil homme.

Bernadette a visité un magasin local pour acheter quelque chose pour Chee et a appris l'alunissage en cours d'Apollo 11. Plus tard, elle s'est rendue à l'hôpital pour voir Chee et l'a directement interrogé sur sa déclaration concernant l'attaque. Chee a suggéré que lui et Bernie devraient discuter de leurs mauvais comportements passés, et il lui a présenté ses excuses. Bernie a recommandé à Chee d'avoir quelque chose de protection pour se prémunir contre l'escalade du danger et lui a offert l'article qu'elle avait acheté au magasin local.

Pendant ce temps, Joe rendit visite à son vieil homme, Henry, qui exprima ses regrets quant au choix de Joe de rester dans la réserve et de poursuivre son enquête, ce qu'Henry avait fait dans le passé. Cependant, Henry ne voulait pas que son fils endure les mêmes difficultés que lui, exhortant Joe à quitter la région pour une vie plus paisible en ville. Il pensait qu'Emma était responsable de ne pas avoir influencé Joe à le faire. Joe a directement confronté Henry, le pressant de révéler des informations sur le Peuple des Ténèbres. Henry emmena ensuite Joe chez une vieille dame nommée Margaret Cigaret, une amie de la mère de Joe, qui était bien informée sur le Peuple des Ténèbres et sur ses liens avec les Vignes.

Selon Margaret, Dillon, un chef du Peuple des Ténèbres, avait exploité les cérémonies sacrées de leur culture Navajo, permettant aux Blancs d'en profiter. Après la mort de Dillon, le Peuple des Ténèbres a subi une réforme, mais Tomas pensait que BJ Vines était à l'origine de cette restructuration. Tomas soupçonnait également que BJ Vines pratiquait la sorcellerie, ce qui aurait abouti à ce que le père de Tomas soit atteint d'un cancer.